在各方的支持之下，雲彩行動主辦的第一屆雲彩慈善高爾夫球賽已經圓滿結束啦！多謝各位夥伴的支持和參與，是你們為這次活動添上繽紛的色彩；在綠茵地上揮舞的球桿，令孩子的夢想和生活增加更多的機會與可能。

緬甸局勢持續和疫情繼續爆發，貧困家庭的危機仍然嚴重.所以雲彩行動進行第八次派發物資。希望物資可以暫時應急他們的需要，渡過難關，重啟生活的希望。

The situation in Myanmar is still serious as the country sees a third wave of pandemic. Low-income families face great hardships at this difficult time. Therefore, Silver Lining distributed emergency supplies for the 8th time, hoping that the materials will help the families manage the impact and regain hope in times of crisis.

緬甸局勢持續和疫情繼續爆發，貧困家庭的危機仍然嚴重.所以雲彩行動進行第七次派發物資。希望物資可以暫時應急他們的需要，渡過難關，重啟生活的希望。

The situation in Myanmar is still serious as the country sees a third wave of pandemic. Low-income families face great hardships at this difficult time. Therefore, Silver Lining distributed emergency supplies for the 7th time, hoping that the materials will help the families manage the impact and regain hope in times of crisis.

由5月開始，雲彩已經先後兩次向仰光的貧困家庭捐助防疫和生活物資，協助他們在艱苦的環境中對抗疫情。可是，持續的疫情把他們的生活再一次逼到絕境，無止境的停待和隔離，令這群貧困家庭對生活的危懼再次襲來。 現在緬甸的學校仍然停課，小朋友失去學習機會。無數家長失業數月，失去家庭收入，他們盼望疫情盡快完結，生活可以重回正軌。但是，早前雲彩捐贈的所有物資已經快將耗盡，急須大家再次伸出援手，一起幫助這群貧困家庭渡過逆境。 最近雲彩再次派員走入社區，除了回訪之前的受助家庭，同時希望直接了解他們現在最急切的需要。 只需$50元即可資助一個緬甸貧困家庭擁有糧食及生活用品！ https://silverlining.reachapp.co/products/kang-yi-lu-shang-xi-wang-you-nin

Since May, Silver Lining has donated basic emergency relief needs twice to the poverty stricken families in Yangon who are fighting to survive during this difficult pandemic season. Sadly, they are in a desperate situation once again. The endless isolation and waiting is bringing more fear to those families that cannot sustain  themselves anymore. Currently the schools in Myanmar are still not in session, so children are losing opportunities of education. Many families are unemployed and are not making any earnings. They only wish that this pandemic will end soon so that they can go back to  their normal lifestyle again. Right now, all the materials that Silver Lining had previously donated are running out. We wish that everyone could help by lending a hand again to help these families who are in urgent need of help to survive during this difficult time.  Therefore, Silver Lining sent more workers to interview and understand the situation in the community. Please donate and support Silver Lining Mission! With just US$50 We can fund one family in Myanmar with food and other living needs! DONATION PLEASE CLICK: https://silverlining.reachapp.co/products/covid-19-emergency-survival-support-for-impoverished-families-in-myanmar

由五月開始，雲彩已經先後三次為仰光貧困家庭送上生活物資。當中包括伊甸殘障兒童中心的受助家庭。八月中起，疫情在緬甸大規模爆發，現時全國中、小學校停課，社會、經濟復蘇遙遙無期。近日，雲彩再度派員走入貧困社區，採訪殘障孩子的家庭，聆聽他們最急切的需求。探訪後得知這些家庭極度需要糧食及康復方面的援助，因此雲彩現已開展第四輪物資捐款計劃，需要大家的慷慨捐助！ 面對疫情，我們無從躲避。但這些孩子即使生活陷入絕境仍然努力生活，對抗疫情。請與雲彩行動攜手抗疫，給孩子一個生存希望！

Starting in May, Silver Lining has donated and delivered living supplies to the poor families in Yangon three times, which also includes the aided families in the Eden Disability Children's Center. During Mid-August,There were major COVID-19 outbreaks in Myanmar.Currently, all schools have stopped and the economy of Myanmar seems far from recovery. Silver Lining Mission has sent staff members to the poverty stricken communities once again to visit families with disabled children and to listen to their needs. After the visit, we learned that food and rehabilitation assistance are mostly needed for these families. We needed to proceed with our third batch of donations and send them assistance with emergency food and supplies to at least maintain basic needs. Face the pandemic. We cannot avoid it. Still, these children are living in a desperate situation.Still working hard to fight the pandemic.Please join Silver Lining to fight to pandemic together, and bring hope to these children! With just US$50,We can fund one family in Myanmar with food and other living needs! https://silverlining.reachapp.co/products/kang-yi-lu-shang-xi-wang-you-nin