緬甸局勢持續和疫情繼續爆發，貧困家庭的危機仍然嚴重.所以雲彩行動進行第八次派發物資。希望物資可以暫時應急他們的需要，渡過難關，重啟生活的希望。

The situation in Myanmar is still serious as the country sees a third wave of pandemic. Low-income families face great hardships at this difficult time. Therefore, Silver Lining distributed emergency supplies for the 8th time, hoping that the materials will help the families manage the impact and regain hope in times of crisis.

緬甸局勢持續和疫情繼續爆發，貧困家庭的危機仍然嚴重.所以雲彩行動進行第七次派發物資。希望物資可以暫時應急他們的需要，渡過難關，重啟生活的希望。

The situation in Myanmar is still serious as the country sees a third wave of pandemic. Low-income families face great hardships at this difficult time. Therefore, Silver Lining distributed emergency supplies for the 7th time, hoping that the materials will help the families manage the impact and regain hope in times of crisis.

緬甸局勢持續和疫情繼續爆發，貧困家庭的危機仍然嚴重.所以雲彩行動進行第六次派發物資。希望物資可以暫時應急他們的需要，渡過難關，重啟生活的希望。

The situation in Myanmar is still serious as the country sees a third wave of pandemic. Low-income families face great hardships at this difficult time. Therefore, Silver Lining distributed emergency supplies for the sixth time, hoping that the materials will help the families manage the impact and regain hope in times of crisis.

緬甸疫情自九月起急劇惡化，全國緬文學校停課一年。雲彩在仰光的康復中心同樣復課無期，殘障小朋友的家長持續失業，生活再次陷入困境。因此雲彩近日第四次到訪仰光的貧⺠窟派發救災物資。 但今次派發物資過程充滿挑戰，因為同工在派發過程中必須穿上全套保護裝備以及配戴口罩。而酷熱既天氣下，穿著保護裝備、拿著大米及物資其實相當辛苦。不過，幫助患難中的貧困孩子正正是雲彩一直以來的使命，所以不論有多困難，我們都會將生活用品以及口罩送到他們手上。而這些貧困家庭在收到物資後相當高興，亦希望向各位資助人表達衷心既謝意。

In September, the pandemic started to worsen again and the whole country in Myanmar stopped all classes for the full year. Silver Lining Missions’ rehabilitation center in Myanmar is also on hold. Parents of disabled children continued to be unemployed with difficult living situation. Recently, Silver Lining Missions distributed emergency relief supplies to the impoverished families who have been affect by COVID-19 in Yangon, Myanmar. At the same time, we must keep our staff in a safe environment as they are distributing the supplies. Our staffs was required to wear a full set of protective gear and masks and also carry all the heavy rice and other supplies was quite difficult.Silver Lining Missions’ goal is to help poor children in need. Therefore, no matter how difficult it is we will make sure to deliver the necessities. All the families were very grateful and joyful after receiving the materials. We would like to express their appreciation to all the donors and sponsors.

由五月開始，雲彩已經先後三次為仰光貧困家庭送上生活物資。當中包括伊甸殘障兒童中心的受助家庭。八月中起，疫情在緬甸大規模爆發，現時全國中、小學校停課，社會、經濟復蘇遙遙無期。近日，雲彩再度派員走入貧困社區，採訪殘障孩子的家庭，聆聽他們最急切的需求。探訪後得知這些家庭極度需要糧食及康復方面的援助，因此雲彩現已開展第四輪物資捐款計劃，需要大家的慷慨捐助！ 面對疫情，我們無從躲避。但這些孩子即使生活陷入絕境仍然努力生活，對抗疫情。請與雲彩行動攜手抗疫，給孩子一個生存希望！